A new upload for an existing job creates a new batch that is associated with the job. Images and video can be uploaded in any batch.